三国故事听过的人很多,有些人见到修订版《三国演义》把张翼德怒鞭督邮改成刘玄德,当即抨击起来。
再看着文章旁边的征集错误提示,当即就有人想写信寄过去。
但是也有人熟读史书,卖弄道:
“怒鞭督邮的是刘备,这在《三国志》和《典略》上有记载。”
“只是撰写《三国志平话》的人不学无术,把刘备改成了张飞。”
“罗贯中编撰的《三国演义》沿用,陈翰林这是正本清源。”
背诵了一段《三国志》的文字,说明陈子龙是按史书记载修订。
这下很多读书人不敢说话了,唯恐再说错话,被人说不通经史。
但是也有人对此不接受,拍案道:
“刘玄德仁人君子,怎么会做这种事?”
“一定是史书记错了,玄德公不会这样!”
显然,这是认为仁君就应该像《三国演义》中的刘备那样,不接受这种改变。
但是陈子龙修订的这一版《三国演义》,却按皇帝的吩咐,对刘备的形象做出重大修改。主要就是突出刘备的仁义,还有百折不挠的“英雄气”。让人们更加明白,为何曹操会向刘备说“今天下英雄,唯使君与操耳”。
怒鞭督邮的主人公由张飞回归刘备,就是这一点的体现。按照《三国志》等史书记载,讲述刘备的事迹。
这种改变受到一些人欢迎,也有人难以接受。导致这一版的《三国演义》一刊登就引起争议,吸引了更多的人观看。
——
在师范学堂教学的艾南英,同样看到了这些。
他和陈子龙是有宿怨的,因为当初他找张溥辩难,就是被陈子龙拦住。后来陈子龙还在聚会上把他殴打了一顿,让他丢了大脸。
所以,在看到陈子龙在报纸上连载修订版《三国演义》征集错误后,他当即仔细观看,希望能挑出错来,让陈子龙丢个大脸:
“这《三国演义》的修订,据说是皇上安排的。”
“要是陈子龙在这上面丢了大脸,看他还如何在翰林院?”
“我就不信他能修得一字千金、一字都不能改!”
把已经刊登的《三国演义》读了几遍,希望能够找出错误来。
然而让他失望的是,他还真没在里面找出什么大错误,最多是一些地方有争议而已。
不过这些争议影响不大,而且多是沿用旧版的《三国演义》内容。他若真的挑出来,只会被人说是吹毛求疵,觉得他心胸狭窄。
这让艾南英更加生气,甚至还想到了陈子龙修订完《三国演义》后,被皇帝奖赏的得意。
只要想到这点他就感觉气闷,恨声道:
“不行!”
“不能让这个人得意。”
“我得写出更好地文章把他压下去,最好能被皇上看见。”
绞尽脑汁思索办法,想着如何压下陈子龙的《三国演义》。
《三国演义》虽然是小说,但是在经过陈子龙修改后,已经变成了更尊重史实的历史读物。
艾南英对史学也深有研究,翻出之前撰写的《古今全史》,投到报纸上连载。
以他的文笔和文名,报纸当然是不会拒绝的。钱谦益主持的《大同报》,很快刊登了《古今全史》的第一卷。
艾南英对此怀着厚望,但是让他失望的是,他这篇史学著作,根本没有多少人讨论。人们热议的仍旧是三国故事,对他写的历史知识根本提不起兴趣来。
当然,也有人对他很称赞,钱谦益就特意给他写了一封信,赞赏他在史学上的努力。并且承诺在连载结束后,推荐给明智书坊出版。
同时,钱谦益还提出几个建议,其中一条就是在年号旁附上黄历。陈子龙的《三国演义》就是如此,提到年号时都会把黄帝纪元附上去。
艾南英看到这些更加气闷,因为已经认识到,自己的《古今全史》,无法超越《三国演义》。他想压下陈子龙的风头只能另想它法,写史是无法压过这个人:
“不写史,难道去写经?”
“我的经书著作,能有多少人看?”
他的八股文是写的不错,被很多士子当范文。之前和张溥的争锋,就有八股文风的争端。
但是八股文写得好不代表对经书研究深,当今天下声望最高的大儒是刘宗周,他受皇帝的命令编撰《崇祯大典》中的经部。
艾南英区区一个举人,如何与刘宗周相比?
所以写经书是行不通,没有多少人对他的经书感兴趣。
左思右想、抓耳挠腮,艾南英胡乱翻着报纸,陡然看到报纸上有关华夷之辨的内容,一个念头冒了出来:
“我自己不能写经,但是可以写经书注释啊!”
“华夷之辨就不错,孔孟都曾提到这些。”
“若是把这个写好,一定能把陈子龙的风头压下去。”
“说不定还能会被皇上看见,不让陈子龙专美。”
当即翻阅有关华夷之辨的典籍,把古代圣贤的观点,一一罗列出来。
然后根据孔孟之言书写一篇文章,阐释华夷之辨。
文中恪守“华夷大防”,完全按照孔孟对华夷的解释。
对于郝经、许衡为蒙元入主中原做的辩解,则是大加批判。
并用韩愈的“诸侯用夷礼则夷之,夷而进于中国则中国之”,拥护皇帝归化夷人,把他们教化为华人。
并且和大同联系起来,认为把外夷全部教化,方能实现大同。
这篇文章,自然同样被投稿到《大同报》,钱谦益看到后大惊失色,险些惊出了一身冷汗。
身为太常寺卿的他,是知道当今皇帝把元世祖请回帝王庙的。但是这篇文章的内容,却在批判这一点:
“夷狄虽有君,不如诸夏之亡也。”
“按艾南英的解释,夷狄入中国可以成为中国人,但是夷人成为君主,那还不如没有。”
“如此说来,皇上把元世祖重新放到帝王庙祭祀,岂非就是错的?”
“这篇文章不能发,先让皇上看看。”
把文章藏了下来,先呈给了皇帝。
避免文章发表后引起的争论太大,让人诟病皇帝。